列王紀上 3:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 王は言った、「生きている子を二つに分けて、半分をこちらに、半分をあちらに与えよ」。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 王は言った、「生きている子を二つに分けて、半分をこちらに、半分をあちらに与えよ」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 王は命じた。「生きている子を二つに裂き、一人に半分を、もう一人に他の半分を与えよ。」

聖書 口語訳

²⁵ 王は言った、「生きている子を二つに分けて、半分をこちらに、半分をあちらに与えよ」。

列王紀上 3:25 相互参照

箴言 25:8

あなたが目に見たことを、 軽々しく法廷に出してはならない。 あとになり、あなたが隣り人にはずかしめられるとき、 あなたはどうしようとするのか。

列王紀上 3:24

そこで王は「刀を持ってきなさい」と言ったので、刀を王の前に持ってきた。

列王紀上 3:26

すると生きている子の母である女は、その子のために心がやけるようになって、王に言った、「ああ、わが主よ、生きている子を彼女に与えてください。決してそれを殺さないでください」。しかしほかのひとりは言った、「それをわたしのものにも、あなたのものにもしないで、分けてください」。